Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1454 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1454

IG II/III³ 4, 1455

IG II/III³ 4, 1456 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1456 IG II/III³ 4, 1739
{{ btn.key }}
Attika
Höhle im Parnes-Gebirge
Weihepigramm
Basis
Kalkstein
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1σπονδῆς κα[ὶ]
2λιβάνου θελκ[τή]–
3ρια χάλκεα τεύξας /
4Πανί τε καὶ Νύμφαι[ς]
5θῆκε φέρων Νομ[ι]–
6           κός.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Für Weihwasserguß und
2Weihrauch hat wunderbare
3Bronzegefäße hergestellt
4und Pan sowie den Nymphen
5herbeigebracht und geweiht Nomi-
6kos.


                            
                                


1libationi et
2thuri delenifica
3vasa aënea fecit
4Panique et Nymphis
5afferens dedicavit Nomi-
6cus.
XML-Ansicht

Konkordanz